Let me deal with first things first. What we have on the floor is a motion for unanimous consent as put forward by the member for Roberval.
I am going to set that aside and we will immediately proceed with this motion.
Does the hon. member have permission to put the motion before the House?