Mr. Speaker, indeed we listened to the concerns of seasonal workers in that part of Quebec. That is why we implemented a phasing in of the changes to the employment insurance boundaries.
That is also why we are implementing transitional measures, precisely for the men and women to whom the hon. member makes reference. That too is why we are working in the community, myself and the Minister of National Revenue, with employees and employers to find new opportunities for the men and women living in that part of Quebec. I wish the hon. member would join us in that endeavour.