Mr. Speaker, the fact of the matter is that various ministers comment on files from time to time, but the goal of Canada is very clear. It is free trade in lumber with the United States.
The hon. member might be aware that there will be a meeting on Monday in Ottawa of federal-provincial trade ministers. There will be an opportunity to pursue the various concerns that he has raised today.