Mr. Speaker, it is our impression that the Prime Minister contributed to keeping up the value of his stocks in the Grand-Mère golf club by saving the Auberge Grand-Mère.
The connection between the two was demonstrated by the owner of the auberge, under oath. He is the one who has said so, and in so doing has contradicted the Prime Minister.
Could the Deputy Prime Minister not accept, once and for all, that the Prime Minister is putting them in an awkward position with his statements that are contradicted—