I just wish to point out that our colleague for Argenteuil—Papineau—Mirabel has had to be absent for this vote and the one before it.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
In the House of Commons on June 4th, 2001. See this statement in context.
International Boundary Waters Treaty ActGovernment Orders
June 4th, 2001 / 7:20 p.m.
Bloc
Stéphane Bergeron Bloc Verchères—Les Patriotes, QC
I just wish to point out that our colleague for Argenteuil—Papineau—Mirabel has had to be absent for this vote and the one before it.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
See context to find out what was said next.