Mr. Speaker, the Minister of the Environment is inconsistent.
This morning, he criticized the position of the United States and considered the European position too rigid. In addition, he announced measures to reduce greenhouse gases, but, at the same time, his government continues to subsidize the tar sands.
Does this not prove that this government's policy on greenhouse gas reduction is a failure and that, without Quebec's performance, the situation would be even more catastrophic?