Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
Obviously, all these changes in the industrial organization can arouse fear and raise the spectre of unemployment. It is quite normal.
But we should be able to consider what will happen in the long term to our beautiful planet, a planet that appears to be blue from outer space, if we do not change our ways radically.
I think the reflections of the labour movement will not be a hindrance, but will bring new solutions. I am sure my colleague will agree that, if we invested in renewable energies and if we had started doing so years ago, the problem would be far less serious today.
The danger with Bill C-4 is that, by protecting big investors in the nuclear industry, we are inviting big donations for political parties. This is what we are doing, instead of clearly considering the development of a society with a sound environment, or promoting better health for us, our children and future generations, or promoting good vegetable gardening that will keep us in good health.
I sincerely hope that groups in our society, unions included, will be able to come up and provide us with concepts that will help us, as parliamentarians, but also for the whole population, meet the challenge of dangerous and polluting industries while providing a good quality of life and the means to face our financial obligations. These concepts should make Canada, of which we are still a part, and Quebec a place that is dynamic and prosperous, where people feel good.