Mr. Speaker, I thank my colleague for his kind words and also for his most intelligent question, which I will gladly answer.
First, I would certainly throw this bill in the garbage, or rather in the recycling bin to speak in environmental terms.
I am somewhat surprised that such a change is being proposed in this bill aimed at exempting lenders from their responsibilities. They stand to make money from their investments, but they will have no responsibility.
As far as the public is concerned, the government does not see things the same way. The public is also at risk from this type of energy. Even though bankers and investors in this energy will not have to take any risk, the public will have to suffer the consequences should a nuclear disaster ever occur.
Therefore I think that this bill should indeed be thrown in the recycling bin.