Mr. Speaker, under the provisions of Standing Order 32(2) I have the honour to table, in both official languages, copies of the 1998-99 and 1999-2000 annual reports on the James Bay and Northern Quebec Agreement, and on the Northeastern Quebec Agreement.
In the House of Commons on December 12th, 2002. See this statement in context.