Mr. Speaker, the softwood lumber trade war is hitting business and workers in Quebec's regions hard. We know that the American strategy is to kill time until the final decision, which will inevitably eliminate Canadian players from the market if nothing is done.
Given that we are well aware of the Americans' strategy, would it not be responsible for the minister to act immediately to support the industry, thereby avoiding bankruptcies that will inevitably occur unless appropriate measures are introduced?