Mr. Speaker, the issues change, but the government's inaction remains the same, whether on the softwood lumber issue or the Kyoto protocol. This government never takes action.
The minister claims that the situation in which some softwood lumber producers are finding themselves could be the result of bad business decisions on their part and that, consequently, it would not be up to the government to correct these mistakes.
Will the Prime Minister recognize that the Minister for International Trade is once again evading his responsibilities by blaming the industry for a situation that it did not create?