Mr. Speaker, the Canadian investigation into the death of our soldiers will have to have access to all American data, documents and personnel. The U.S. Secretary of Defence's promises of co-operation and transparency are not enough. General Baril and his colleagues require total access to all American witnesses and documents.
Has the minister obtained assurance of this?