Mr. Speaker, I beg to differ. It is not at all clear in the terms of reference. The Canadian officers in Afghanistan are now saying that the American officers were not only aware of the Canadian training mission but gave full approval to it. The two boards of inquiry that are underway may determine why the American pilot bombed Canadian soldiers when there was full approval for the exercise.
In the meantime there have to be immediate measures in place to ensure that any operational problems between Canadian and American forces on the ground have been identified and have been solved. Has that been done?