Mr. Speaker, on softwood lumber the member knows that the Minister for International Trade continues his efforts and, working with other ministers of the government, will see to the needs of communities affected by the unlawful American action.
With respect to the shipyards, we are looking closely at our procurement needs as a government. We will not simply have ships built for the sake of creating jobs in shipyards. However if our procurement needs are such that shipyards cannot be kept busy then we will look at all the options, which is what we are doing.