After due consideration, the Chair is ready to rule on this amendment to the amendment by the hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel. This amendment to the amendment is in order and the debate is now on the amendment to the amendment.
In the House of Commons on May 30th, 2002. See this statement in context.