Mr. Speaker, the U.S.government is refusing Canadian beef, and does not accept our softwood lumber except with a 29% tax. Yet the Canadian government is prepared to readily accept toxic waste from the United States at the planned incinerator at Belledune, which could put the environment of Chaleur Bay and its coastline at risk.
Will the Minister of Fisheries and Oceans order a moratorium and an independent study. Will he stop kowtowing to the United States, yes or no?