Mr. Speaker, I invite the Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons to travel across Quebec to hear what the ordinary people have to say.
Even Dany Harvey of Action-Chômage Charlevoix says that the wound is still open, even with these transitional measures. Michel Savard of the Table des groupes populaires de la Côte-Nord adds that the government's strategy is purely electoral.
Instead of being satisfied with measures that will melt away with the next election, what is the government waiting for to completely overhaul employment insurance and truly help the unemployed workers of the Lower St. Lawrence, Gaspé, Charlevoix and the North Shore?