Mr. Speaker, I thank my colleague for his important question.
As I mentioned earlier, the new Pest Control Act was passed in December 2000. I said that it was an important tool for determining how we will deal with pesticides in the future.
Department officials are currently drafting regulations to allow us to implement the legislation. We expect that, as early as next year, with the regulations, we will be able to set up the database my colleague is referring to.