Order, please. The hon. member for Laurier—Sainte-Marie is well aware of the fact that there is never hypocrisy in the House. He must not use such terms to describe an answer. The question is perhaps in order, but I do not like the tone currently being used in the House. The member must not continue in this vein.
The hon. Minister of Intergovernmental Affairs.