Mr. Speaker, the first project submitted by the company stipulated that waste water was to be emptied into the bay at Belledune. An environmental assessment of the project was needed. The company amended its project and opted for a closed circuit system so that no water would be released.
With regard to air emission controls, there are regulations. Companies must meet the standards, unless otherwise notified.
Therefore, there is no need to enforce the legislation in this instance.