I think you would find that the Chair, when dealing with matters of relevancy, has been as generous and as flexible as members have in their interpretation of relevancy when they are debating the subject matter of any day.
In this instance it is a little bit easier for the Chair because, respectfully again, the comment and question that came from the government side dealt with the matter that the member is presently trying to address as being irrelevant.
The Chair will certainly accept and listen, as will everyone else, to the response by the member for Langley—Abbotsford to the question that was posed to him from the government side.