I want to thank the member for Saint-Hyacinthe—Bagot and the Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons for their interventions.
The Chair totally agrees that, before a ruling can be made, the member for Nickel Belt should be given the opportunity to present the facts that he may want to share with the House.
From what I understand, the committee is no longer sitting in camera. Therefore, the Chair will examine all the documents that are available. After the intervention that the Chair anticipates from the member for Nickel Belt, it will be ready to rule on this matter. For now, the matter is taken under advisement.