Mr. Speaker, I hope this is a translation problem, because to suggest that I could condone pornography in any manner whatsoever is very dangerous; it is a very slippery road to go down. I do hope the problem is with the translation, and that the member did not say or suggest, whether directly or indirectly, that I condone child pornography in any way. I think it must be made clear.
I think that child pornography is wrong. I think that we must fight it any way we can. I think that one way we can do it is indeed to through the police and technological means. I will repeat, and the member said so herself, these are sick individuals; if they are sick, let us try to heal them. Let us look for a cure like we do for cancer, through research. But the fact that we do research on cancer does not mean that we are for cancer. Similarly, studying child pornography, its causes and deviances, does not mean that we are for child pornography, far from it. Just the opposite.
I hope that I made myself clear this time, be it in French or in English, translation or no translation.