Debates of Sept. 30th, 2003
House of Commons Hansard #130 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was system.
Topics
- Point of Order
- Privilege
- Office of the Privacy Commissioner
- Petitions
- Questions on the Order Paper
- Supply
- Firearms Registry
- Wilfrid Lemoine
- Police and Peace Officers
- National Defence
- Ethnic Diversity Survey
- Winter Sports
- Royal Canadian Army Cadets
- International Day of Older Persons
- Canadian Women's Soccer Team
- Veterans' Widows
- Hurricane Juan
- Progressive Conservative Party
- Day Care Program
- Hurricane Juan
- Richmond Hill
- Séminaire de Nicolet
- Hurricane Juan
- Natural Gas
- Former Privacy Commissioner
- Public Service Commission
- Taxation
- Ottawa Centre Constituency
- Voyageur Colonial Pension Fund
- Former Privacy Commissioner
- Sex Offender Registry
- Former Privacy Commissioner
- Terrorism
- Government Assistance
- Canada Customs and Revenue Agency
- Health
- Employment Insurance
- Canada Customs and Revenue Agency
- National Defence
- Aboriginal Affairs
- Taxation
- The Environment
- Veterans Affairs
- Fisheries
- Privilege
- Supply
- House of Commons
- Supply
- Committees of the House
- Supply
- Business of the House
- Supply
- Parliament of Canada Act
- Income Tax Act
- Health
Parliament of Canada Act
Government Orders
5:50 p.m.
Bloc
Michel Guimond Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC
Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will vote in favour of this motion.
Parliament of Canada Act
Government Orders
5:50 p.m.
Progressive Conservative
Parliament of Canada Act
Government Orders
5:50 p.m.
The Deputy Speaker
I am sorry to interrupt the hon. member, but I must go to the Bloc Quebecois whip.
Parliament of Canada Act
Government Orders
5:50 p.m.
Bloc
Michel Guimond Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC
Mr. Speaker, I wish to add the names of five colleagues who were not here for the first vote. These are my colleagues from Rimouski-Neigette-et-la Mitis, Verchères—Les-Patriotes, Trois-Rivières, Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques and Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour.
Parliament of Canada Act
Government Orders
5:50 p.m.
Progressive Conservative
Parliament of Canada Act
Government Orders
5:50 p.m.
NDP
Parliament of Canada Act
Government Orders
5:50 p.m.
Progressive Conservative
Gerald Keddy South Shore, NS
Pardon me, Mr. Speaker, but I also want to make sure that the member for Calgary Centre is recorded as voting yes. He was not here for the first vote.
Parliament of Canada Act
Government Orders
5:50 p.m.
Liberal
Parliament of Canada Act
Government Orders
5:50 p.m.
Canadian Alliance
Jim Pankiw Saskatoon—Humboldt, SK
Mr. Speaker, I vote yes.
(The House divided on the amendment, which was lost on the following division:)
Parliament of Canada Act
Government Orders
5:50 p.m.
The Deputy Speaker
I declare the amendment lost.
The House resumed from September 25, 2003, consideration of the motion that Bill C-48, an act to amend the Income Tax Act (natural resources),be read the second time and referred to a committee.
Income Tax Act
Government Orders
September 30th, 2003 / 5:50 p.m.
The Deputy Speaker
The House will now proceed to the taking of the deferred division on the motion at the second reading stage of Bill C-48.
Income Tax Act
Government Orders
5:50 p.m.
Liberal
Marlene Catterall Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, you will find unanimous consent that members who have voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with the Liberals voting yes.
Income Tax Act
Government Orders
5:50 p.m.
The Deputy Speaker
Does the House give its consent to proceed in this fashion?
Income Tax Act
Government Orders
5:50 p.m.
Some hon. members
Agreed