House of Commons Hansard #10 of the 38th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was transport.

Topics

Canada Shipping Act
Government Orders

3:20 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

Canada Shipping Act
Government Orders

3:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Canada Shipping Act
Government Orders

3:20 p.m.

Conservative

Jay Hill Prince George—Peace River, BC

Mr. Speaker, Conservative members present are in favour of the motion.

Canada Shipping Act
Government Orders

3:20 p.m.

Bloc

Michel Guimond Charlevoix—Montmorency, QC

Mr. Speaker, members of the Bloc Québécois will be voting in favour of this motion.

Canada Shipping Act
Government Orders

3:20 p.m.

NDP

Yvon Godin Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, members of the NDP are in favour of the motion.

(The House divided on the motion, which was agreed on the following division:)

Canada Shipping Act
Government Orders

3:20 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

(Bill read the second time and referred to a committee)

Ways and Means
Government Orders

October 18th, 2004 / 3:20 p.m.

Fredericton
New Brunswick

Liberal

Andy Scott Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians

moved that a ways and means motion to give effect to a land claims and self-government agreement among the Tlicho, the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada, to make related amendments to the Mackenzie Valley Resource Management Act and to make consequential amendments to other acts, be concurred in.

Ways and Means
Government Orders

3:20 p.m.

The Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Ways and Means
Government Orders

3:20 p.m.

Liberal

Karen Redman Kitchener Centre, ON

Mr. Speaker, if the House would agree, I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House with Liberal members voting in favour. I would note that the member for LaSalle--Émard has rejoined us in the House.

Ways and Means
Government Orders

3:20 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent to proceed as indicated by the chief government whip?

Ways and Means
Government Orders

3:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Ways and Means
Government Orders

3:20 p.m.

Conservative

Jay Hill Prince George—Peace River, BC

Mr. Speaker, Conservative members present this afternoon are opposed to not only this motion but the process that has been used.

Ways and Means
Government Orders

3:20 p.m.

Bloc

Michel Guimond Charlevoix—Montmorency, QC

Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois will be voting in favour of this motion.

Ways and Means
Government Orders

3:20 p.m.

NDP

Yvon Godin Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, members of the New Democratic Party will be voting in favour of this motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Ways and Means
Government Orders

3:20 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

I wish to inform the House that because of the deferred recorded divisions, government orders will be extended by 20 minutes.