Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question. I have also discussed this with the hon. member for Hull—Aylmer. We do respect the 75/25 principle. It is not exactly being applied at this time. This situation should be attended to as soon as possible.
In the House of Commons on October 7th, 2004. See this statement in context.