Mr. Speaker, I would like something to be explained to me. Unless I no longer speak French, a dilatory motion or a dilatory strategy is aimed at extending and dragging out debate, whereas the motion we are now proposing, the initiative we are taking, is aimed at speeding up debate. There is a total contradiction in French.
The opposition should use the right terms, if we want to talk about the same things. What we are seeking to do is quite simple. We want to go through the procedural process quickly so that we can get to the substantive issues as soon as possible. When we talk particularly about issues such as the creation of an independent ethics commissioner, our role at the international level in helping Africa fight its pandemics, these are the substantive issues. This is what we want to do, and we are anxious to get to it.