Mr. Speaker, what is the minister waiting for, then, to introduce a real aid package that would provide loan guarantees to businesses and open up employment insurance to the workers affected by the crisis, as the Bloc Quebecois has been proposing for months?
In the House of Commons on March 10th, 2004. See this statement in context.