Mr. Speaker, my question is for the Minister of Canadian Heritage. In February 2003, the Standing Committee on Official Languages asked the government to order the CRTC to require cable companies to broadcast audio and video signals of the parliamentary debates in both official languages. In August 2003, the Government of Canada accepted this recommendation.
When will the Government of Canada require cable companies to provide CPAC, the parliamentary channel, in both official languages?