Mr. Speaker, following a unanimous motion by the Quebec National Assembly calling on the federal government to recognize and correct the fiscal imbalance, the Prime Minister's best response was to suggest that Quebec raise its taxes in order to fulfill its responsibilities.
How can the Prime Minister make such a suggestion when he has the money, he has been accumulating a surplus, and he need only transfer this money to solve the health care problems without anyone having to pay one cent more?