Mr. Speaker, I would like to congratulate my hon. colleague from Abitibi—Témiscamingue on his excellent speech on this bill. I totally agree that human trafficking is a scourge.
I would like him to provide us with some guidance. Often, our listeners include young people, and a word of caution would be in order. The bill deals with white slavery, but without specifying how contacts are established. The Internet has become a scourge. Internet chat groups are one approach that organized crime can use to attract young people from abroad, just as our young people could be attracted abroad.
I would just like my hon. colleague to put into perspective the new ways organized crime has to attract the victims, especially younger ones, of human trafficking.