Mr. Speaker, the government does not realize that the softwood lumber crisis has, in the past three years, cost the Saguenay—Lac-Saint-Jean region 3,000 jobs. The equivalent in Montreal would be 30,000.
What is the government waiting for before creating a real assistance program to support the businesses and workers in our region affected by the softwood lumber crisis?