Mr. Speaker, if I get it right, it is harmful to have this House vote on treaties that the government signs. What a fine vision of democracy.
My question primarily has to do with this: the term “consultation” is expressly used in the bill. Is the minister telling us that “consultation” is synonym with “veto right”? I would like an explanation on this.