Mr. Speaker, since you are giving me an opportunity, I will keep asking questions of my colleague. I want to make sure I understand properly. In committee, for a minority government, it is important. Given the fact that the Liberals no longer have a majority in the committee, they have to be conciliatory. We thank them for it. However, I ask the same question again. Will my colleague agree with me that if this bill is enhanced today, it is precisely because the government is in a minority situation and that, in this place, we should never have a majority government, especially a liberal one?
In the House of Commons on October 3rd, 2005. See this statement in context.