Order, please. I do not know what all the yelling is about, but we are in question period at the moment, not something else. I would invite hon. members to pay some attention to the questions and the answers.
The hon. member for Madawaska—Restigouche has the floor now and we will have a little order, please.