Order, please. The hon. member knows that the problems related to party financing have nothing to do with the administration of the government; therefore, questions on this subject are unacceptable.
The hon. member for Roberval—Lac-Saint-Jean has the floor to ask another question.