Mr. Speaker, I am nevertheless baffled by the series of figures my colleague opposite has just provided. I was unable to tell if, in actual fact, there were any new investments for the development of francophone and Acadian communities, as president Georges Arès had asked.
I know that my colleague opposite must defend his government, and once again, he has listed all the well-meaning wishes that will improve everything. I did not get the response that the francophone and Acadian communities are waiting for, not at all.
I am asking him, then, out of all the figures he has quoted, to identify one that provides an answer for these people.