Madam Speaker, I would like to refer in particular to the reference made by the hon. deputy House leader of the government when he stated that the bill had been presented to the House, was given third reading, and was before the Senate. That is a matter of fact. We know that happened.
What is being moved here is an amendment to the amendment from the Senate. That is not the same thing as the bill. That is an amendment to the bill itself which changes the bill.
This House did not approve that bill without the amendment. It approved a bill that was presented by the government. The Senate has made some amendments to that bill which is, in effect, to change that bill. It is argued that this is not the same bill simply because the amendment itself changes the bill.
Madam Speaker, it is absolutely in order and you should rule in favour of the amendment.