House of Commons Hansard #106 of the 38th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was social.

Topics

The House resumed from May 30 consideration of the motion that Bill C-23, An Act to establish the Department of Human Resources and Skills Development and to amend and repeal certain related Acts, be read the third time and passed.

Department of Human Resources and Skills Development Act
Government Orders

3:25 p.m.

The Speaker

Is the House ready for the question?

Department of Human Resources and Skills Development Act
Government Orders

3:25 p.m.

Some hon. members

Question.

Department of Human Resources and Skills Development Act
Government Orders

3:25 p.m.

The Speaker

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Department of Human Resources and Skills Development Act
Government Orders

3:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Department of Human Resources and Skills Development Act
Government Orders

3:25 p.m.

Some hon. members

No.

Department of Human Resources and Skills Development Act
Government Orders

3:25 p.m.

The Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Department of Human Resources and Skills Development Act
Government Orders

3:25 p.m.

Some hon. members

Yea.

Department of Human Resources and Skills Development Act
Government Orders

3:25 p.m.

The Speaker

All those opposed will please say nay.

Department of Human Resources and Skills Development Act
Government Orders

3:25 p.m.

Some hon. members

Nay.

Department of Human Resources and Skills Development Act
Government Orders

3:25 p.m.

The Speaker

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

Department of Human Resources and Skills Development Act
Government Orders

3:25 p.m.

The Speaker

Call in the members.

And the bells having rung:

Department of Human Resources and Skills Development Act
Government Orders

3:25 p.m.

The Speaker

At the request of the chief government whip, the recorded division on the motion will be deferred until the conclusion of government orders later this day.

Department of Social Development Act
Government Orders

June 1st, 2005 / 3:30 p.m.

Wascana
Saskatchewan

Liberal

Ralph Goodale for the Minister of Social Development

moved that Bill C-22, An Act to establish the Department of Social Development and to amend and repeal certain related Acts, be read the third time and passed.

Department of Social Development Act
Government Orders

3:30 p.m.

Liberal

Raymonde Folco Laval—Les Îles, QC

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Don Valley East.

Our country has many resources, but everyone agrees that our children are the most important. They are truly our most precious resource, because our children—