House of Commons Hansard #114 of the 38th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was information.

Topics

Business of the House
Private Members' Business

11:15 a.m.

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to)

Business of the House
Private Members' Business

11:15 a.m.

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)

The House will now suspend until 12 noon.

(The sitting of the House was suspended at 11:17 a.m.)

(The House resumed at 12:02 p.m.)

The House resumed from June 10 consideration of Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005, as reported (with amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 2.

Budget Implementation Act, 2005
Government Orders

June 13th, 2005 / noon

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)

Is the House ready for the question?

Budget Implementation Act, 2005
Government Orders

Noon

Some hon. members

Question.

Budget Implementation Act, 2005
Government Orders

Noon

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)

The question is on Motion No. 5. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Budget Implementation Act, 2005
Government Orders

Noon

Some hon. members

Agreed.

Budget Implementation Act, 2005
Government Orders

Noon

Some hon. members

No.

Budget Implementation Act, 2005
Government Orders

Noon

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)

All those in favour of the motion will please say yea.

Budget Implementation Act, 2005
Government Orders

Noon

Some hon. members

Yea.

Budget Implementation Act, 2005
Government Orders

Noon

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)

All those opposed will please say nay.

Budget Implementation Act, 2005
Government Orders

Noon

Some hon. members

Nay.

Budget Implementation Act, 2005
Government Orders

Noon

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Budget Implementation Act, 2005
Government Orders

Noon

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)

The recorded division on the motion stands deferred.

The next question is on Motion No. 6. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Budget Implementation Act, 2005
Government Orders

Noon

Some hon. members

Agreed.