The Chair certainly hopes that he is not disturbing anybody. I want to thank the hon. member for reminding me that this is the questions and comments period. The hon. member started her question when there was still some time left in the five minutes for the hon. member. I will ask the hon. member for Oakville to please complete her comments or ask a question.
In the House of Commons on June 16th, 2005. See this statement in context.