Madam Speaker, I would first like to congratulate my colleague for her excellent speech. She described the problems quite well.
My question will be simple. The Liberal Minister of Transport told us on August 26 that the federal government could not do anything. In the comments that my colleague just made, there are many solutions that the Bloc Québécois is proposing to the government. I would like her to take the opportunity, once again, to share her thoughts about the situation. Indeed, the situation is totally unacceptable.
Today, the Bloc Québécois, on the first day of the resumption of the House, called for an emergency debate that was agreed on by the other parties. We want to thank them for that. The situation is intolerable. The Liberal Minister of Transport said on August 26 that the government could not do anything. Today, my colleague gave some examples and I will ask her to continue to do so. I congratulate her once again for her excellent speech.