Mr. Speaker, the Quebec minister of the environment said this about Kyoto: We will not allow ourselves to be punished. Now the feds are telling us “That is all very fine, and yes, you do have only half the greenhouse gas emissions that other Canadians do, but we are not going to take into account the efforts you have already financed”.
Why is the Minister of the Environment refusing to have territorial agreements, when this approach would restore justice to Quebec, once and for all?