Mr. Speaker, after having accepted the CRTC's decision to grant two satellite radio licences, even if this decision makes Quebec and Canadian culture almost non-existent, the government is preparing to amend its policy in order to authorize the use of American satellites for broadcasting.
Why did the Minister of Canadian Heritage not impose a moratorium in this regard until the means could be found to drastically improve the francophone and Canadian content of these new media?