House of Commons Hansard #59 of the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was criminal.

Topics

Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders

5:30 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Andrew Scheer

It being 5:30 p.m., the House will now proceeding to the taking of the deferred recorded division on the subamendment of the member for Burnaby—New Westminster on the motion at second reading stage of Bill C-24.

Call in the members.

Before the Clerk announced the results of the vote:

Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders

6 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

The hon. member for Winnipeg—Transcona is rising on a point of order. I will recognize the hon. member in this unusual circumstance.

Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders

6 p.m.

NDP

Bill Blaikie Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, I know it is an occupational hazard of being a little guy and hard to notice, but I was rising with my party to vote for the subamendment and my vote was not recorded. I want to be recorded as having voted in favour of the subamendment.

Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders

6:05 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

The hon. member was rising for whatever reason to vote and his vote will be counted as requested. As unusual as it is for the Chair to recognize a point of order before the announcement of a voting result, and I do not regard this as a binding precedent, I felt in the circumstances, since the Deputy Speaker was unable to be seen to be voting, we missed out despite his diminished size.

(The House divided on the amendment to the amendment, which was negatived on the following division:)

Vote #37

Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders

6:05 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I declare the amendment to the amendment lost.

The House resumed from September 27 consideration of the motion that Bill C-288, An Act to ensure Canada meets its global climate change obligations under the Kyoto Protocol, be read the second time and referred to a committee.

Kyoto Protocol Implementation Act
Private Members' Business

6:05 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Andrew Scheer

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at the second reading stage of Bill C-288 under private members' business.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #38

Kyoto Protocol Implementation Act
Private Members' Business

6:15 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Andrew Scheer

I declare the motion carried. Consequently, this bill is referred to the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development.

(Bill read the second time and referred to a committee)

The House resumed from September 29 consideration of the motion that Bill C-277, An Act to amend the Criminal Code (luring a child), be read the second time and referred to a committee.

Criminal Code
Private Members' Business

6:15 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Andrew Scheer

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-277.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #39