House of Commons Hansard #74 of the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.

Topics

Criminal Code
Government Orders

6:10 p.m.

Conservative

Jay Hill Prince George—Peace River, BC

Mr. Speaker, I think if you were to seek it, you would find unanimous consent to pass report stage of Bill C-9 on division.

Criminal Code
Government Orders

6:10 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

Is it agreed?

The hon. whip for the Bloc Québécois.

Criminal Code
Government Orders

6:10 p.m.

Bloc

Michel Guimond Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC

Mr. Speaker, I would just like to understand. In light of the prior discussions among the whips, I had understood that all the parties supported the bill now before us.

Criminal Code
Government Orders

6:15 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

Shall the motion carry?

Criminal Code
Government Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Criminal Code
Government Orders

6:15 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried.

(Motion agreed to)

When shall the bill be read the third time? By leave now?

Criminal Code
Government Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

The House resumed from October 25 consideration of the motion that Bill C-299, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Competition Act (personal information obtained by fraud), be read the second time and referred to a committee.

Criminal Code
Private Members' Business

6:15 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Andrew Scheer

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-299 under private member's business.

The question is on the motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #54

Criminal Code
Private Members' Business

6:25 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Andrew Scheer

I declare the motion carried. Accordingly the bill stands referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

(Bill read the second time and referred to a committee)

The House resumed from October 26 consideration of the motion that Bill C-298, An Act to add perfluorooctane sulfonate (PFOS) to the Virtual Elimination List under the Canadian Environmental Protection Act, 1999, be read the second time and referred to a committee.

Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act
Private Members' Business

6:25 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Andrew Scheer

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the second reading stage of Bill C-298 under private member's business.

Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act
Private Members' Business

6:25 p.m.

Conservative

Jay Hill Prince George—Peace River, BC

Mr. Speaker, I thought we might have unanimous consent to pass the motion before the House but I see the sponsor would like a standing vote.

Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act
Private Members' Business

6:25 p.m.

Liberal

Karen Redman Kitchener Centre, ON

Mr. Speaker, I do believe the sponsor is amenable and, if it is unanimous, I would ask that you seek consent to unanimously support this wonderful private member's bill by the member for Beaches—East York.