Mr. Speaker, the coast to coast approach that the federal government is trying to implement across Canada does not work in Quebec, and the government's apathy is jeopardizing the future of Quebec's farm income stabilization program.
When will the minister understand once and for all that he must set up an assistance program that is geared to the specific needs of Quebec's agricultural reality?