I hate to interrupt the hon. member for Thunder Bay—Rainy River but it being 2 o'clock, we must move on. He will have five minutes left the next time this bill is debated.
In the House of Commons on November 21st, 2006. See this statement in context.