Debates of Dec. 4th, 2006
House of Commons Hansard #90 of the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was air.
Topics
- Question Period
- Income Tax Act
- Business of the House
- Canada's Clean Air Act
- HIV-AIDS
- Action Committee Against Domestic and International Trafficking in Human Beings
- 2006 Canadian Consulting Engineer Awards
- Human Rights
- Ukraine Independence
- Liberal Party of Canada
- Afghanistan
- Thérèse-De Blainville Chamber of Commerce and Industry
- Ed Stelmach
- Liberal Party of Canada
- Sport
- Goodyear Tire & Rubber Co.
- Liberal Party of Canada
- International Day of Disabled Persons
- Liberal Party of Canada
- Federal Accountability Act
- Status of Women
- Judicial Appointments
- Status of Women
- Government Programs
- Afghanistan
- Foreign Affairs
- The Environment
- Afghanistan
- Health
- Agriculture and Agri-Food
- Taxation
- Child Care
- The Economy
- Canadian Heritage
- Canadian Wheat Board
- Aboriginal Affairs
- HIV-AIDS
- Fisheries and Oceans
- Canadian Wheat Board
- Government Programs
- Status of Women
- Canadian Heritage
- Canadian Wheat Board
- Fiji
- Presence in Gallery
- Points of Order
- Government Response to Petitions
- Electoral Boundaries Readjustment Act
- Income Tax Act
- Petitions
- Questions Passed as Orders for Returns
- Ways and Means
- Canada's Clean Air Act
- Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Canada's Clean Air Act
Government Orders
6:25 p.m.
NDP
The Deputy Speaker Bill Blaikie
Accordingly the bill stands referred to a legislative committee.
(Motion agreed to and bill referred to a committee)
The House resumed from November 29 consideration of Bill C-24, An Act to impose a charge on the export of certain softwood lumber products to the United States and a charge on refunds of certain duty deposits paid to the United States, to authorize certain payments, to amend the Export and Import Permits Act and to amend other Acts as a consequence, as reported with amendment from the committee, and of the motions in Groups Nos. 1 and 2.
Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders
6:30 p.m.
NDP
The Deputy Speaker Bill Blaikie
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions on the motions at report stage of Bill C-24.
Call in the members.
And the bells having rung:
Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders
6:55 p.m.
Liberal
The Speaker Peter Milliken
The question is on Motion No. 4. A vote on this motion also applies to Motion No. 25.
(The House divided on Motion No. 4 which was negatived on the following division: )
Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders
7:05 p.m.
Liberal
Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders
7:05 p.m.
Conservative
Jay Hill Prince George—Peace River, BC
Mr. Speaker, I rise on a point of order. I think if you were to seek it, you would find unanimous consent to apply the results of the vote just held to the motion currently before the House, with Conservatives voting no.
Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders
7:05 p.m.
Liberal
Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders
7:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders
7:05 p.m.
Liberal
Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders
7:05 p.m.
Bloc
Michel Guimond Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC
Mr. Speaker, the members of the Bloc Québécois will be voting in favour of this motion.
Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders
7:05 p.m.
NDP
Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders
7:05 p.m.
Conservative
Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Government Orders
7:05 p.m.
Independent
