I appreciate the clarification offered by the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine. I will certainly bear it in mind in the course of my review, as I have indicated I will be doing, of the question of privilege raised by the member for Toronto Centre. I am not sure whether the hon. member is raising her own question of privilege. If so, I assume that she was adding this to the comments made on the earlier one, and we will proceed on that basis.
The government House leader raised his point about the yelling during the vote and I would point out to all hon. members that Standing Order 16(1) states:
When the Speaker is putting a question, no Member shall enter, walk out of or across the House, or make any noise or disturbance.
I know all hon. members will want to bear that rule in mind the next time we have a vote in the House and maintain absolute silence while the vote is being conducted. There will be no noise or disturbance. There will be no yelling across the House at anyone, I am sure, from now on, because I have reminded hon. members of this very old and very important rule as part of our Standing Orders.